Add XnioWorker.toString() to ClosedWorkerException

This information was vital when figuring out that I was having a leak between tests when running Undertow test suite, i.e., a test that would run was using the shutdown worker from a previous test class.

I imagine it can be useful in other situations as well.