WebLogic: Document how to get the thread monitoring/dump feature in EAP

WebLogic provides a thread monitoring and thread dump feature. Document how this is done in JBoss EAP.

This issue was originally logged in Bugzilla.
See details here: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1070367