Consolidate attribute types in new IIOP subsystem

Some attribute types like "export-corbaloc" are booleans, but are described as strings with allowed values ["true", "false"]. Please use model type boolean for these attributes.