Always expose <transaction-support> for resource adapters

The <transaction-support> setting for resource adapters should always be exposed in the DMR model - e.g. no "undefined".

If the value isn't explicit defined by the deployment, then it will be obtained from the metadata repository of the archive in question.

This also makes it clear that <xa-pool> is used for XATransaction deployments.