add remove-jndi operations to JMS resources

JMS resources have a "add-jndi" operation to add a JNDI binding to their entries attribute but there is no mechanism to remove one JNDI binding.

A remove-jndi operation must be added to handle this use case.