One of todays commits broke the Webservice usage for me.
Version c76e3615464ed8d616ba3b84eea0c31185d07a0f was OK.
Version 101d67aa894bca663464c67988a6889496a47158 is broken.

I start wildfly with a port-offset of 700, so http-port is 8780.

But looking at the console app under localhost:10690 - Runtime - Subsystems - Webservices all WSDL url are now http://server:8080/....
port-offset not used here.

So the consequence is
23:02:45,038 FATAL javax.enterprise.resource.webcontainer.jsf.context#log /Template.xhtml: Could not send Message.: javax.el.ELException: /Template.xhtml: Could not send Message.
at com.sun.faces.facelets.compiler.AttributeInstruction.write(AttributeInstruction.java:96) [jsf-impl-2.2.1-jbossorg-1.jar:]
at com.sun.faces.facelets.compiler.UIInstructions.encodeBegin(UIInstructions.java:82) [jsf-impl-2.2.1-jbossorg-1.jar:]
at com.sun.faces.facelets.compiler.UILeaf.encodeAll(UILeaf.java:207) [jsf-impl-2.2.1-jbossorg-1.jar:]
at javax.faces.component.UIComponent.encodeAll(UIComponent.java:1899) [jboss-jsf-api_2.2_spec-2.2.1.jar:2.2.1]
at com.sun.faces.application.view.FaceletViewHandlingStrategy.renderView(FaceletViewHandlingStrategy.java:451) [jsf-impl-2.2.1-jbossorg-1.jar:]
at com.sun.faces.application.view.MultiViewHandler.renderView(MultiViewHandler.java:131) [jsf-impl-2.2.1-jbossorg-1.jar:]
at javax.faces.application.ViewHandlerWrapper.renderView(ViewHandlerWrapper.java:337) [jboss-jsf-api_2.2_spec-2.2.1.jar:2.2.1]
at javax.faces.application.ViewHandlerWrapper.renderView(ViewHandlerWrapper.java:337) [jboss-jsf-api_2.2_spec-2.2.1.jar:2.2.1]
at javax.faces.application.ViewHandlerWrapper.renderView(ViewHandlerWrapper.java:337) [jboss-jsf-api_2.2_spec-2.2.1.jar:2.2.1]
at com.sun.faces.lifecycle.RenderResponsePhase.execute(RenderResponsePhase.java:120) [jsf-impl-2.2.1-jbossorg-1.jar:]
at com.sun.faces.lifecycle.Phase.doPhase(Phase.java:101) [jsf-impl-2.2.1-jbossorg-1.jar:]
at com.sun.faces.lifecycle.LifecycleImpl.render(LifecycleImpl.java:219) [jsf-impl-2.2.1-jbossorg-1.jar:]
at javax.faces.webapp.FacesServlet.service(FacesServlet.java:647) [jboss-jsf-api_2.2_spec-2.2.1.jar:2.2.1]
at io.undertow.servlet.handlers.ServletHandler.handleRequest(ServletHandler.java:87) [undertow-servlet-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.servlet.handlers.FilterHandler.handleRequest(FilterHandler.java:82) [undertow-servlet-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.servlet.handlers.security.ServletSecurityRoleHandler.handleRequest(ServletSecurityRoleHandler.java:54) [undertow-servlet-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.servlet.handlers.ServletDispatchingHandler.handleRequest(ServletDispatchingHandler.java:36) [undertow-servlet-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at org.wildfly.extension.undertow.security.SecurityContextAssociationHandler.handleRequest(SecurityContextAssociationHandler.java:78)
at io.undertow.server.handlers.PredicateHandler.handleRequest(PredicateHandler.java:25) [undertow-core-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.server.handlers.PredicateHandler.handleRequest(PredicateHandler.java:25) [undertow-core-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.servlet.handlers.ServletInitialHandler.dispatchRequest(ServletInitialHandler.java:186) [undertow-servlet-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.servlet.handlers.ServletInitialHandler.dispatchToPath(ServletInitialHandler.java:130) [undertow-servlet-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.servlet.spec.RequestDispatcherImpl.forward(RequestDispatcherImpl.java:140) [undertow-servlet-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.servlet.handlers.security.ServletFormAuthenticationMechanism.servePage(ServletFormAuthenticationMechanism.java:39) [undertow-servlet-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.security.impl.FormAuthenticationMechanism.sendChallenge(FormAuthenticationMechanism.java:156) [undertow-core-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.security.impl.SecurityContextImpl$ChallengeSender.transition(SecurityContextImpl.java:328) [undertow-core-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.security.impl.SecurityContextImpl$ChallengeSender.transition(SecurityContextImpl.java:347) [undertow-core-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.security.impl.SecurityContextImpl$ChallengeSender.access$300(SecurityContextImpl.java:312) [undertow-core-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.security.impl.SecurityContextImpl.sendChallenges(SecurityContextImpl.java:135) [undertow-core-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.security.impl.SecurityContextImpl.authTransition(SecurityContextImpl.java:109) [undertow-core-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.security.impl.SecurityContextImpl.authTransition(SecurityContextImpl.java:114) [undertow-core-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.security.impl.SecurityContextImpl.authenticate(SecurityContextImpl.java:99) [undertow-core-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.security.handlers.AuthenticationCallHandler.handleRequest(AuthenticationCallHandler.java:50) [undertow-core-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.security.handlers.AuthenticationConstraintHandler.handleRequest(AuthenticationConstraintHandler.java:51) [undertow-core-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.security.handlers.AbstractConfidentialityHandler.handleRequest(AbstractConfidentialityHandler.java:45) [undertow-core-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.servlet.handlers.security.ServletSecurityConstraintHandler.handleRequest(ServletSecurityConstraintHandler.java:55) [undertow-servlet-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.security.handlers.AuthenticationMechanismsHandler.handleRequest(AuthenticationMechanismsHandler.java:58) [undertow-core-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.servlet.handlers.security.CachedAuthenticatedSessionHandler.handleRequest(CachedAuthenticatedSessionHandler.java:65) [undertow-servlet-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.security.handlers.SecurityInitialHandler.handleRequest(SecurityInitialHandler.java:70) [undertow-core-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.server.handlers.PredicateHandler.handleRequest(PredicateHandler.java:25) [undertow-core-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at org.wildfly.extension.undertow.security.SecurityContextCreationHandler.handleRequest(SecurityContextCreationHandler.java:54)
at io.undertow.server.handlers.PredicateHandler.handleRequest(PredicateHandler.java:25) [undertow-core-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.servlet.handlers.ServletInitialHandler.handleFirstRequest(ServletInitialHandler.java:197) [undertow-servlet-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.servlet.handlers.ServletInitialHandler.dispatchRequest(ServletInitialHandler.java:184) [undertow-servlet-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.servlet.handlers.ServletInitialHandler.access$000(ServletInitialHandler.java:59) [undertow-servlet-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.servlet.handlers.ServletInitialHandler$1.handleRequest(ServletInitialHandler.java:119) [undertow-servlet-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.server.HttpHandlers.executeRootHandler(HttpHandlers.java:36) [undertow-core-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at io.undertow.server.HttpServerExchange$1.run(HttpServerExchange.java:629) [undertow-core-1.0.0.Beta5.jar:1.0.0.Beta5]
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1145) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:615) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at java.lang.Thread.run(Thread.java:724) [rt.jar:1.7.0_40-ea]

Caused by: javax.xml.ws.WebServiceException: Could not send Message.
at org.apache.cxf.jaxws.JaxWsClientProxy.invoke(JaxWsClientProxy.java:145)
at com.sun.proxy.$Proxy287.getTranslation(Unknown Source)
at biz.mbisoftware.web.model.common.SynonymMap.getTranslation(SynonymMap.java:49) [classes:]
at biz.mbisoftware.web.model.common.SynonymMap.getTranslation(SynonymMap.java:66) [classes:]
at biz.mbisoftware.web.model.common.TranslationMap.get(TranslationMap.java:90) [classes:]
at biz.mbisoftware.web.utility.LocaleHelper.getTranslation(LocaleHelper.java:243) [classes:]
at biz.mbisoftware.web.model.core.SettingsModel.<init>(SettingsModel.java:88) [classes:]
at biz.mbisoftware.web.model.core.SettingsModel$Proxy$_$$_WeldClientProxy.<init>(Unknown Source) [classes:]
at sun.reflect.NativeConstructorAccessorImpl.newInstance0(Native Method) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at sun.reflect.NativeConstructorAccessorImpl.newInstance(NativeConstructorAccessorImpl.java:57) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at sun.reflect.DelegatingConstructorAccessorImpl.newInstance(DelegatingConstructorAccessorImpl.java:45) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at java.lang.reflect.Constructor.newInstance(Constructor.java:526) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at java.lang.Class.newInstance(Class.java:374) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at org.jboss.weld.security.NewInstanceAction.run(NewInstanceAction.java:33) [weld-core-impl-2.0.3.Final.jar:2013-07-17 09:29]
at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at org.jboss.weld.bean.proxy.ProxyFactory.create(ProxyFactory.java:274) [weld-core-impl-2.0.3.Final.jar:2013-07-17 09:29]
at org.jboss.weld.bean.proxy.ClientProxyFactory.create(ClientProxyFactory.java:110) [weld-core-impl-2.0.3.Final.jar:2013-07-17 09:29]
at org.jboss.weld.bean.proxy.ClientProxyProvider.createClientProxy(ClientProxyProvider.java:165) [weld-core-impl-2.0.3.Final.jar:2013-07-17 09:29]
at org.jboss.weld.bean.proxy.ClientProxyProvider.createClientProxy(ClientProxyProvider.java:155) [weld-core-impl-2.0.3.Final.jar:2013-07-17 09:29]
at org.jboss.weld.bean.proxy.ClientProxyProvider.access$000(ClientProxyProvider.java:49) [weld-core-impl-2.0.3.Final.jar:2013-07-17 09:29]
at org.jboss.weld.bean.proxy.ClientProxyProvider$1.load(ClientProxyProvider.java:57) [weld-core-impl-2.0.3.Final.jar:2013-07-17 09:29]
at org.jboss.weld.bean.proxy.ClientProxyProvider$1.load(ClientProxyProvider.java:53) [weld-core-impl-2.0.3.Final.jar:2013-07-17 09:29]
at com.google.common.cache.LocalCache$LoadingValueReference.loadFuture(LocalCache.java:3589) [guava-13.0.1.jar:]
at com.google.common.cache.LocalCache$Segment.loadSync(LocalCache.java:2374) [guava-13.0.1.jar:]
at com.google.common.cache.LocalCache$Segment.lockedGetOrLoad(LocalCache.java:2337) [guava-13.0.1.jar:]
at com.google.common.cache.LocalCache$Segment.get(LocalCache.java:2252) [guava-13.0.1.jar:]
at com.google.common.cache.LocalCache.get(LocalCache.java:3990) [guava-13.0.1.jar:]
at com.google.common.cache.LocalCache.getOrLoad(LocalCache.java:3994) [guava-13.0.1.jar:]
at com.google.common.cache.LocalCache$LocalLoadingCache.get(LocalCache.java:4878) [guava-13.0.1.jar:]
at org.jboss.weld.util.cache.LoadingCacheUtils.getCacheValue(LoadingCacheUtils.java:54) [weld-core-impl-2.0.3.Final.jar:2013-07-17 09:29]
at org.jboss.weld.util.cache.LoadingCacheUtils.getCastCacheValue(LoadingCacheUtils.java:82) [weld-core-impl-2.0.3.Final.jar:2013-07-17 09:29]
at org.jboss.weld.bean.proxy.ClientProxyProvider.getClientProxy(ClientProxyProvider.java:171) [weld-core-impl-2.0.3.Final.jar:2013-07-17 09:29]
at org.jboss.weld.el.AbstractWeldELResolver.lookup(AbstractWeldELResolver.java:115) [weld-core-impl-2.0.3.Final.jar:2013-07-17 09:29]
at org.jboss.weld.el.AbstractWeldELResolver.getValue(AbstractWeldELResolver.java:96) [weld-core-impl-2.0.3.Final.jar:2013-07-17 09:29]
at org.jboss.as.jsf.injection.weld.ForwardingELResolver.getValue(ForwardingELResolver.java:46) [wildfly-jsf-injection-8.0.0.Alpha4-SNAPSHOT.jar:8.0.0.Alpha4-SNAPSHOT]
at javax.el.CompositeELResolver.getValue(CompositeELResolver.java:188) [javax.el-3.0-b07.jar:3.0-b07]
at com.sun.faces.el.DemuxCompositeELResolver._getValue(DemuxCompositeELResolver.java:176) [jsf-impl-2.2.1-jbossorg-1.jar:]
at com.sun.faces.el.DemuxCompositeELResolver.getValue(DemuxCompositeELResolver.java:203) [jsf-impl-2.2.1-jbossorg-1.jar:]
at com.sun.el.parser.AstIdentifier.getValue(AstIdentifier.java:116) [javax.el-3.0-b07.jar:3.0-b07]
at com.sun.el.parser.AstValue.getBase(AstValue.java:151) [javax.el-3.0-b07.jar:3.0-b07]
at com.sun.el.parser.AstValue.getValue(AstValue.java:200) [javax.el-3.0-b07.jar:3.0-b07]
at com.sun.el.ValueExpressionImpl.getValue(ValueExpressionImpl.java:226) [javax.el-3.0-b07.jar:3.0-b07]
at org.jboss.weld.el.WeldValueExpression.getValue(WeldValueExpression.java:50) [weld-core-impl-2.0.3.Final.jar:2013-07-17 09:29]
at org.jboss.weld.el.WeldValueExpression.getValue(WeldValueExpression.java:50) [weld-core-impl-2.0.3.Final.jar:2013-07-17 09:29]
at com.sun.faces.facelets.el.ELText$ELTextVariable.toString(ELText.java:217) [jsf-impl-2.2.1-jbossorg-1.jar:]
at com.sun.faces.facelets.compiler.AttributeInstruction.write(AttributeInstruction.java:89) [jsf-impl-2.2.1-jbossorg-1.jar:]
... 50 more

Caused by: java.net.ConnectException: ConnectException invoking http://sb2000:8080/mbi-ws/maj2e-langfr-dev/common/TranslationWS: Connection refused
at sun.reflect.NativeConstructorAccessorImpl.newInstance0(Native Method) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at sun.reflect.NativeConstructorAccessorImpl.newInstance(NativeConstructorAccessorImpl.java:57) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at sun.reflect.DelegatingConstructorAccessorImpl.newInstance(DelegatingConstructorAccessorImpl.java:45) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at java.lang.reflect.Constructor.newInstance(Constructor.java:526) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at org.apache.cxf.transport.http.HTTPConduit$WrappedOutputStream.mapException(HTTPConduit.java:1334)
at org.apache.cxf.transport.http.HTTPConduit$WrappedOutputStream.close(HTTPConduit.java:1318)
at org.apache.cxf.transport.AbstractConduit.close(AbstractConduit.java:56)
at org.apache.cxf.transport.http.HTTPConduit.close(HTTPConduit.java:623)
at org.apache.cxf.interceptor.MessageSenderInterceptor$MessageSenderEndingInterceptor.handleMessage(MessageSenderInterceptor.java:62)
at org.apache.cxf.phase.PhaseInterceptorChain.doIntercept(PhaseInterceptorChain.java:271)
at org.apache.cxf.endpoint.ClientImpl.doInvoke(ClientImpl.java:541)
at org.apache.cxf.endpoint.ClientImpl.invoke(ClientImpl.java:474)
at org.apache.cxf.endpoint.ClientImpl.invoke(ClientImpl.java:377)
at org.apache.cxf.endpoint.ClientImpl.invoke(ClientImpl.java:330)
at org.apache.cxf.frontend.ClientProxy.invokeSync(ClientProxy.java:96)
at org.apache.cxf.jaxws.JaxWsClientProxy.invoke(JaxWsClientProxy.java:134)
... 95 more

Caused by: java.net.ConnectException: Connection refused
at java.net.PlainSocketImpl.socketConnect(Native Method) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at java.net.AbstractPlainSocketImpl.doConnect(AbstractPlainSocketImpl.java:339) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at java.net.AbstractPlainSocketImpl.connectToAddress(AbstractPlainSocketImpl.java:200) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at java.net.AbstractPlainSocketImpl.connect(AbstractPlainSocketImpl.java:182) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at java.net.SocksSocketImpl.connect(SocksSocketImpl.java:392) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at java.net.Socket.connect(Socket.java:579) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at sun.net.NetworkClient.doConnect(NetworkClient.java:175) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at sun.net.www.http.HttpClient.openServer(HttpClient.java:432) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at sun.net.www.http.HttpClient.openServer(HttpClient.java:527) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at sun.net.www.http.HttpClient.<init>(HttpClient.java:211) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at sun.net.www.http.HttpClient.New(HttpClient.java:308) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at sun.net.www.http.HttpClient.New(HttpClient.java:326) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.getNewHttpClient(HttpURLConnection.java:996) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.plainConnect(HttpURLConnection.java:932) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.connect(HttpURLConnection.java:850) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.getOutputStream(HttpURLConnection.java:1091) [rt.jar:1.7.0_40-ea]
at org.apache.cxf.transport.http.URLConnectionHTTPConduit$URLConnectionWrappedOutputStream.setupWrappedStream(URLConnectionHTTPConduit.java:168)
at org.apache.cxf.transport.http.HTTPConduit$WrappedOutputStream.handleHeadersTrustCaching(HTTPConduit.java:1278)
at org.apache.cxf.transport.http.HTTPConduit$WrappedOutputStream.onFirstWrite(HTTPConduit.java:1234)
at org.apache.cxf.transport.http.URLConnectionHTTPConduit$URLConnectionWrappedOutputStream.onFirstWrite(URLConnectionHTTPConduit.java:195)
at org.apache.cxf.io.AbstractWrappedOutputStream.write(AbstractWrappedOutputStream.java:47)
at org.apache.cxf.io.AbstractThresholdOutputStream.write(AbstractThresholdOutputStream.java:69)
at org.apache.cxf.transport.http.HTTPConduit$WrappedOutputStream.close(HTTPConduit.java:1291)
... 105 more