Integrate JGroups diagnostics with AS security

Integrate JGroups diagnostics with AS security, such that probe.sh users can provide credentials allowing them to authenticate against the AS security realm used for securing other management interfaces.