Removing the remoting subsystem transformers

The current 6.0.0 remoting subsystem API has no differences from 5.0.0 that require transformation, and the 4.0.0 and earlier API were last used in releases long before the WildFly 23 release that's the oldest one we support in a mixed domain. So the transformation code to 4.0 and earlier should be removed.