Read only mode is not properly supported for domain

When starting an DC or HC with --read-only-domain-config and --read-only-host-config the read-only state is not propagated properly to the ConfigurationPersister thus not making the configuration read-only