Documentation not displaying callouts properly (in html version)

The html page cannot load images for Callouts - both in source code snippets and then in the legend for it.
Example: search for "Field injection of TextTranslator instance" in the documentation, the image next to it is the following:

<img xmlns="" xmlns:rf="java:org.jboss.highlight.XhtmlRendererFactory" src="file:/Users/pmuir/workspace/weld/core/target/checkout/docs/reference/target/docbook/staging/images/images/seamframework/docbook/callouts/1.png" alt="1" border="0" height="17px" width="17px"/>

which cannot function, of course