Loading 1.5k traces on Web UI makes browser visibly slow and unresponsive on i7 16GB laptop. As of now the plot with traces (dots) is correlated with the list of traces below – that might be a problem since 1.5k traces on PROD is not that much to plot data for more than just a few second vs displaying all of those without pagination is impossible in Web UI.

Some idea would be to decouple those two sections to be able to bring better visualization / aggregation (e.g. it makes no sense to try print each trace as separate dot above certain limit) where list of traces should be detached and have independent pagination