Create intro to Billing section

The Billing docs section jumps straight into details. It is important to add an introduction to how to set up Billing before the details in the current structure.

There was a previous draft and perhaps this can be leveraged to accelerate a solution.