Don't allow override name to be the same name as existing translator name

When creating a translator override, the name of the override should not be able to be set to the name of an existing translator (or translator override).

In this case, the translator override was set to "teradata".