Remove table name error validation for names that include '.' delimiter

Based on the discussion in TEIID-2993 we need to relax the constraint that prevents using the '.' delimiter in table names if the names aren't double quoted.

RelationalStringNameRule.validate() is calling: CoreValidationRulesUtil.validateForNonQuotedNameWithDelimeter(result, name);