Add support for locate to the postgresql translator. The 2 arg form is trival, but just as their jdbc escape docs indicate the 3 arg version needs more effort. For our purposes we'll use position('sub' in substr('string', fromIndex)).

See TEIID-754 for possibly adding logic on the from index to ensure consistency with values less than 1.