My organization has high-performance analytics on OrientDB graph databases. We use Teiid for centralized governance, access, etc. It would be beneficial to us if Teiid could translate to the SQL-like OrientDb syntax. Because there are many SQL-like syntax components of OrientDB's REST endpoints this should be fairly straightforward.
The OrientDB site is http://orientdb.com/. It's Apache 2 licensed, has a stable and mature community, has multiple releases, and provides multiple access methods (jdbc, odbc, REST). Work on the translator should not be wasted effort.
I can assist with testing if it would be helpful and if the translator is started I can assist in dev.