The embedded examples needs to be re-done in terms of their build. I will be removing the embedded kit in next release of Teiid 8.13. That means all the examples you have just need to depend upon maven pom files and their dependencies for building them. IMO you do not need to provide any run.sh kind of scripts, just provide the code that can compiled with right dependencies. Each example MUST be independent, i.e no parent POM brings a bucket of dependencies. Have example documented clearly what dependencies it takes to compile and execute. Then have the parent readme.md file documented with all different types of translators, and their maven dependency xml code fragment. See this as example https://github.com/wildfly-swarm/wildfly-swarm-examples/tree/master/datasource/datasource-deployment this is the format we need to follow.