Throw an unchecked exception if attempting to "configureFrom" a non-settings.xml format

Craig Ringer reports that 'configureFrom("pom.xml")' simply doesn't have the intended action. If the format received is not "settings.xml", tell the user.