Most perspectives have missing / outdated Help Modal

Help icon (question mark) in the navbar shows menu with single item "-- NONE --" in the following perspectives:

Projects (Library)
Deployments
Process Definitions
Process Instances
Task Administration
Jobs
Execution Errors

In the following perspectives the content of the Help modal (carousel with screenshots) is outdated:
Execution Servers
Tasks List