attributes - vale - Check for instances of "Container Catalog" or "Container Registry" and rename to Red Hat Ecosystem Catalog

From the email by Susan Jay:
If you refer to the Container Catalog, Container Registry, or use some other text to refer to the place on the Portal where customers go to snag container images, operators, etc...heads up that the name has changed.
 
The new name is Red Hat Ecosystem Catalog.