When a user clicks on something that requires login, display an overlay for the login form, rather than redirect to another page. Once logged in, close the overlay and give the user the content they requested.

This UX keeps the user in the original context and helps to convince them that they will go back to where they where once they have carried out the login.