Clickable area of fields misaligned in Project Dependencies screen

Description of problem:
It appears at first that the fields (and trash can button) are not editable. You must click on the very top of the field area to actually click into the fields.

Version-Release number of selected component (if applicable):
6.0 ER6

How reproducible:
Using Google Chrome Version 31.0.1650.63

Steps to Reproduce:
1. Click the "Add" button on the Dependencies screen in the project editor.
2. Try to click on the fields and trash can in the row that appears.
3.

Actual results:
Anywhere in the field should activate the field edit state

Expected results:
Only clicking on the top area of the field activates the field edit state

Additional info:
See attachment for details