Duplicate JavaMail dependency

The resteasy-multipart-provider declares an old style JavaMail dependency on mail instead of a new style JavaMail dependency on javax.mail. The pom.xml files can be cleaned up to be consistent with the latest convention.