Description of problem:

QBO and CSO bundle missed the exact version name for 3.6.5

Version-Release number of selected component (if applicable):

quay-bridge-operator-bundle-container-v3.6.5-27
quay-container-security-operator-bundle-container-v3.6.5-22

How reproducible:

Always

Steps to Reproduce:
1. Create catalogsource from index
2. Copy bundle data file from catalog pod
$ oc cp -n openshift-marketplace quay-operator-cs345-h8csl:/database/index.db index.db
3.Check operator versions
$ sqlite3 index.db
$ sqlite> SELECT name, bundlepath, skips, skiprange, replaces FROM "main"."operatorbundle" WHERE "name" LIKE '%quay-operator%';

Actual results:
sqlite> SELECT name, bundlepath, skips, skiprange, replaces FROM "main"."operatorbundle" WHERE "name" LIKE '%bridge-operator%';
quay-bridge-operator.v3.6.2|registry.stage.redhat.io/quay/quay-bridge-operator-bundle@sha256:44059d58c26d48d75a096b8c2ee353cc32d5e2939557432c997566bebb4d36e3||>=3.4.x <3.6.2|quay-bridge-operator.v3.6.1
quay-bridge-operator.v3.6.4|registry.stage.redhat.io/quay/quay-bridge-operator-bundle@sha256:b879a4b6f2869a5b2a3501b5a578ad3ef5e4449bede0035d5f572a5571e46e38||>=3.4.x <3.6.4|quay-bridge-operator.v3.6.2
quay-bridge-operator|registry.stage.redhat.io/quay/quay-bridge-operator-bundle@sha256:e135820cebf779a75de02ac0040070ebec5e32ee7b5f7d3531b8a7028e992258||>=3.3.x <3.6.5|quay-bridge-operator.v3.6.4

sqlite> SELECT name, bundlepath, skips, skiprange, replaces FROM "main"."operatorbundle" WHERE "name" LIKE '%container-security-operator%';
container-security-operator.v3.6.2|registry.stage.redhat.io/quay/quay-container-security-operator-bundle@sha256:174ac455bc8e93e29df207b9b66c3ee93938cea0efbc45ef840dd431b6c5a87d||>=3.4.x <3.6.2|container-security-operator.v3.6.1
container-security-operator.v3.6.4|registry.stage.redhat.io/quay/quay-container-security-operator-bundle@sha256:65dc42f12e588b5cf4ed32900685ddb0a81d09a92fba3913a37255fb7b3b4ccf||>=3.3.x <3.6.4|container-security-operator.v3.6.2
container-security-operator|registry.stage.redhat.io/quay/quay-container-security-operator-bundle@sha256:c0e0640a0ac512220680e27efd417f35f49be52bcf1b964787d1fb57d88892ec||>=3.3.x <3.6.5|container-security-operator.v3.6.4

Expected results:
quay-bridge-operator.v3.6.5|registry.stage.redhat.io/quay/quay-bridge-operator-bundle@sha256:e135820cebf779a75de02ac0040070ebec5e32ee7b5f7d3531b8a7028e992258||>=3.3.x <3.6.5|quay-bridge-operator.v3.6.4

container-security-operator.v3.6.5|registry.stage.redhat.io/quay/quay-container-security-operator-bundle@sha256:c0e0640a0ac512220680e27efd417f35f49be52bcf1b964787d1fb57d88892ec||>=3.3.x <3.6.5|container-security-operator.v3.6.4

Additional info: