Spanish i18n tag used wrong for "times" (word times, used for counting, 1,2,3....)

Email recieved from jboss.org with the updates of my account, shows the number of "times" each article is read by other users, well, the word "times" in english it's used for count pourpouses, insted in spanish is not, well the report shows a misspelled sentence written in spanish. Example:... article visited 38 "hours"
That would be the i18n : fue visto 38 "horas" y comentado por 0 personas