Allow getResource() methods to reference directories

It is a popular use case to attempt to get directory URLs using getResource() and variant methods. This should be supported as far as it is reasonable to do so.