There's an assertion at line 503 of LuceneSearchSession that checks that any property that falls through a series of if statements has a field type of STRING. However, properties with a FieldType of BOOLEAN also reach that point, triggering the assertion and aborting indexing for that set of properties.