Make content accessible from within AuthenticationProvider

There might be situations where one needs to access content, perhaps in a separate workspace, via navigation and/or queries. A usecase could be that ACLs are stored in a separate workspace in the repository.