Array typed parameters should (maybe not always?) be converted to a String type before formatting. Possibly use something like Arrays.toString().

Maybe an annotation for the parameter to specify it should be created and whether or not to use a deep conversion or not. Maybe add a org.jboss.logging.annotations.Transform.TransformType.