Jenkins destroy job requires "rhel7&&x86_64&&medium" node. I don't see anything specific reason for requesting RHEL7. I think, it should not be a problem to update it to "rhel9".

Please test such a modification and prepare an MR if the job works as expected.