Fix JGroups pom file and make JGroups OSGi compliant

1. Fix Maven build script, so it will produce the same result
as ant build script.
2. Make Maven produced jar's to contain MANIFEST.MF with OSGi info.