Add remove, clear API to AssembledDirectory

The AssembledDirectory also needs some remove() or clear() methods.
There is one on AssembledDirectoryHandler but that is a private api.