Provide documentation to explain how apps which rely on XTS service should declare their service dependency

Update the XTS programmer's guide to explain how programmers should make their transactional clients and transactional web services depend on the XTS service. This is necessary to ensure that they do not run before the requisite XTS services are available.