The migration tool transforms a node with a script into a scriptTask. If the result scriptTask contained a comment with the original script, it would probably make the manual post-processing easier.

The same applies to migration of transitions defining a script.

On the other hand, any comment might get lost if the user opens result BPMN in an editor. Please consider if this enhancement would be appropriate.