The 'popout' feature of the designer (in edit mode, the 5th icon from the right, box with an arrow pointing to the northeast) does not seem to respect the jbpm.xml externalloadurl subdomain.

Instead, it assumes /drools-guvnor/ as the subdomain name (but it does use the correct IP/port).