Fix replacement of Signavio repository path on Windows

Currently, you need to set the repo path hard coded when installing signavio.

A regexp was used to change the repo path in the web.xml of Signavio war, but this doesn't seem to work on Windows.