after installing from trunk I see the following in error log:
NLS missing message: J2EEModuleExportOperation_ErrorExportingArchive in: org.jboss.ide.eclipse.as.ui.Messages
NLS missing message: J2EEModuleExportOperation_DestinationFileIsDirectoryError in: org.jboss.ide.eclipse.as.ui.Messages