try to use CC with "Hibernate configured connection"
hibernate.cfg.xml:
>>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE hibernate-configuration PUBLIC
"-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD 3.0//EN"
"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-3.0.dtd">
<hibernate-configuration>
<session-factory>
<property name="hibernate.dialect">org.hibernate.dialect.HSQLDialect</property></session-factory>
</hibernate-configuration>
>>

try to expand Database node - get exception:
>>
java.lang.UnsupportedOperationException: The user must supply a JDBC connection
at org.hibernate.connection.UserSuppliedConnectionProvider.getConnection(UserSuppliedConnectionProvider.java:54)
at org.hibernate.cfg.reveng.dialect.AbstractMetaDataDialect.getConnection(AbstractMetaDataDialect.java:121)
at org.hibernate.cfg.reveng.dialect.AbstractMetaDataDialect.getMetaData(AbstractMetaDataDialect.java:60)
at org.hibernate.cfg.reveng.dialect.AbstractMetaDataDialect.caseForSearch(AbstractMetaDataDialect.java:163)
at org.hibernate.cfg.reveng.dialect.JDBCMetaDataDialect.getTables(JDBCMetaDataDialect.java:22)
at org.hibernate.cfg.reveng.JDBCReader.processTables(JDBCReader.java:476)
at org.hibernate.cfg.reveng.JDBCReader.readDatabaseSchema(JDBCReader.java:74)
at org.hibernate.eclipse.console.workbench.LazyDatabaseSchemaWorkbenchAdapter$2.execute(LazyDatabaseSchemaWorkbenchAdapter.java:117)
at org.hibernate.console.execution.DefaultExecutionContext.execute(DefaultExecutionContext.java:63)
at org.hibernate.console.ConsoleConfiguration.execute(ConsoleConfiguration.java:72)
at org.hibernate.eclipse.console.workbench.LazyDatabaseSchemaWorkbenchAdapter.readDatabaseSchema(LazyDatabaseSchemaWorkbenchAdapter.java:106)
at org.hibernate.eclipse.console.workbench.LazyDatabaseSchemaWorkbenchAdapter.getChildren(LazyDatabaseSchemaWorkbenchAdapter.java:63)
at org.hibernate.eclipse.console.workbench.BasicWorkbenchAdapter.fetchDeferredChildren(BasicWorkbenchAdapter.java:106)
at org.eclipse.ui.progress.DeferredTreeContentManager$1.run(DeferredTreeContentManager.java:235)
at org.eclipse.core.internal.jobs.Worker.run(Worker.java:54)
>>
and "Database" node has no child node with error message

in case of some error every CC node ("Configuration", "Session Factory", "Database") should display child node with error message