Make "HQL Editor" & "Hibernate Criteria Editor" "sticky" with respect to some tab

Joseph Marques propose some intresting ideas here: http://opensource.atlassian.com/projects/hibernate/browse/HBX-902
to implement this:
Add "Stick to one tab" checkbox - like on the picture to "HQL Editor" & "Hibernate Criteria Editor"