Upgrade Mylyn dependencies from 3.17 to 4.x.y

Cannot complete the install because of a conflicting dependency.
  Software being installed: Mylyn Task List 4.1.0.v20231125-1125 (org.eclipse.mylyn.tasks.feature.feature.group 4.1.0.v20231125-1125)
  Software currently installed: JBoss Tools Common - Mylyn 3.17.200.v20220214-1047 (org.jboss.tools.common.mylyn.feature.feature.group 3.17.200.v20220214-1047)
  Only one of the following can be installed at once: 
    Mylyn Tasks Core 3.24.0.v20170704-1739 (org.eclipse.mylyn.tasks.core 3.24.0.v20170704-1739)
    Mylyn Tasks Core 3.26.1.v20230604-1755 (org.eclipse.mylyn.tasks.core 3.26.1.v20230604-1755)
    Mylyn Tasks Core 4.1.0.v20231102-0301 (org.eclipse.mylyn.tasks.core 4.1.0.v20231102-0301)
    Mylyn Tasks Core 3.26.0.N20221208-1802 (org.eclipse.mylyn.tasks.core 3.26.0.N20221208-1802)
    Mylyn Tasks Core 3.25.2.v20200814-0512 (org.eclipse.mylyn.tasks.core 3.25.2.v20200814-0512)
    Mylyn Tasks Core 4.0.0.v20230804-1109 (org.eclipse.mylyn.tasks.core 4.0.0.v20230804-1109)
    Mylyn Tasks Core 3.26.0.v20200730-0753 (org.eclipse.mylyn.tasks.core 3.26.0.v20200730-0753)
    Mylyn Tasks Core 3.23.1.v20170623-0008 (org.eclipse.mylyn.tasks.core 3.23.1.v20170623-0008)
  Cannot satisfy dependency:
    From: Mylyn Task List 4.1.0.v20231125-1125 (org.eclipse.mylyn.tasks.feature.feature.group 4.1.0.v20231125-1125)
    To: org.eclipse.equinox.p2.iu; org.eclipse.mylyn.tasks.core [4.1.0.v20231102-0301,4.1.0.v20231102-0301]
  Cannot satisfy dependency:
    From: JBoss Tools Mylyn Connections 3.17.200.v20220214-1047 (org.jboss.tools.common.mylyn 3.17.200.v20220214-1047)
    To: osgi.bundle; org.eclipse.mylyn.tasks.core [3.8.0,4.0.0)
  Cannot satisfy dependency:
    From: JBoss Tools Common - Mylyn 3.17.200.v20220214-1047 (org.jboss.tools.common.mylyn.feature.feature.group 3.17.200.v20220214-1047)
    To: org.eclipse.equinox.p2.iu; org.jboss.tools.common.mylyn [3.17.200.v20220214-1047,3.17.200.v20220214-1047]