Cannot install JBT from staging update site in BYOE scenario

An error occurred while collecting items to be installed
session context was:(profile=epp.package.jee, phase=org.eclipse.equinox.internal.p2.engine.phases.Collect, operand=, action=).
Problems downloading artifact: osgi.bundle,org.jboss.tools.quarkus.cheatsheet,1.6.0.v20220310-1321.
SHA-256 hash is not as expected. Expected: 200dee96f6b4da6d5b4398108952ef254239a30bf759cc5ce327d40c31e40f84 and found 6b3e5bd42a9318d508029d39fb1dabb8ab6421704539e0e912e04b4e7596fbbf.
Problems downloading artifact: osgi.bundle,org.jboss.tools.quarkus.core,1.6.0.v20220310-1321.
SHA-256 hash is not as expected. Expected: c486808b94668e304b4de2c62599ca0dd6f12ec20ac29b9d6cd9697d11801f7b and found f719040dc169d2c39423e3260928f587d8b4a0e5a8c631967b0d31c7b38ef472.
Problems downloading artifact: org.eclipse.update.feature,org.jboss.tools.quarkus.feature,1.6.0.v20220323-1610.
SHA-256 hash is not as expected. Expected: d45c61fcc3f71db885f8c4f4912662f4970ae9d276e8ac672d6a0df1eac5677a and found 553176e5acb4fe46db5818f6f516de6d3f09ffa6f3f185e19f6d6e9df21a68a0.
Problems downloading artifact: osgi.bundle,org.jboss.tools.quarkus.lsp4e,1.6.0.v20220323-1610.
SHA-256 hash is not as expected. Expected: b9f12c865518992285ca24fdf31c3fa50d10ecbf642f994dcea13512c7255538 and found 11e9827cb3d7d90559d6b8ba53ee0fe03283189e376a1a6c9d3f7092cb9e55f4.
Problems downloading artifact: osgi.bundle,org.jboss.tools.quarkus.runtime,1.6.0.v20220310-1321.
SHA-256 hash is not as expected. Expected: e14fbd5189421252726562203defd9c76014aca13f99533bf1731f28c23c5012 and found 2c42f07e3783de0d4f4e7407ef01dc87ac076c27dfb52baf14f4eafa4ef3a5d4.
Problems downloading artifact: osgi.bundle,org.jboss.tools.quarkus.ui,1.6.0.v20220310-1321.
SHA-256 hash is not as expected. Expected: e974c471ada86b7ecdf034f3cd8a74097eca3745f8daea10cc7e8e4efb26c8b8 and found c35a79c2e3cb3ef52b6efacd75d4d7187ed18769f826b122bdcdb3e189b5d21a.