Import app: error message is not clearly matching available options

steps:

1. ASSERT: have an application running on OpenShift
2. ASSERT: have it imported a 1st time
3. EXEC: kill the application & create it again
4. ASSERT: import application wizard pops up so that you can import it but it's displaying an error that tells you that the git clone already exists

Result:

The error message states that the git clone already exists and tells you to select Reuse existing repository. In the GUI though there's no such option, there's a checkbox marked with an error that's called Do not clone - use existing repository

Expected result:
The error message should matcht the label of the checkbox so that it gets more obvious what option is suggested. ex. select use existing repository