There seem to be no way to take an existing imported project from i.e. Git and convert to a hybrid project.

That is what the Configure menu is for.

I suggest we add one for Hybrid projects.