When a command is chosen from the list after pressing Ctrl+4, the command moves to the top of the list in a "Previous Choices" category.

In terms of usability this can be confusing to the user that looks for the command under a specific category and can't find it after it was previously executed.