Remove libs in org.jboss.tools.modeshape.rest.test

org.jboss.tools.modeshape.rest.test contains some jars directly (junit and hamcrest-core), those jars should be removed and replace by dependencies using require-bundle.
Both Junit 4+ and hamcrest-core are available in the target platform.