Installer: use node-rcedit instead of resourceHacker

Installer's metadata and icon are changed by Gulp using Resource Hacker which requires that we manually pre-compile its configuration on every change in metadata (e.g. project version).

Change it to node-rcedit module (already used by electron-packager to do the same thing for binary inside self-extracting zip)