Cleanup inactive timer service instances for Entity Beans

Implement a cleanup operation that removes TimedObjectId/TimerServiceImpl pairings from
EJBTimerServiceImpl.timerServiceMap when a timer entity bean has no active timers at passivation time.

This should help avoid memory leaks in use cases like JBPM where entities are removed via
Hibernate rather than doing entity.remove().