txFailoverAuthorizations should be keyed on transaction propagation context

txFailoverAuthorizations WeakHashMap in invoker HA proxies should be keyed
on transaction propagation context rather than Transaction. Otherwise,
UserTransactions started from non managed environments would never be added because
TransactionManager is null in such environments, and hence, transaction is not added to interceptor.