Need to properly test the PooledInvoker for scoped invocations

Since the above task shows that even the most basic marshalling of the return type is not present
in the PooledInvoker code, there are clearly no serious tests of the PooledInvoker in scoped environments.

These tests need to be written and any broken behaviour fixed.