Remove "targets" modification via the trim in serialization

JRMPInvokerProxyHA modifies the FCI (family cluster info) targets list via a targets.trim()
This could potentially cause a ConcurrentModificationException

Also, investigate other HA code (e.g. other proxies) that might do the same or similar things.